Penerjemah Braille

Cara kerja braille

Setiap karakter braille adalah satu sel berisi enam posisi titik, tersusun dua kolom masing-masing tiga dan diberi nomor 1, 2, 3 di kiri serta 4, 5, 6 di kanan. Tiap titik bisa timbul atau rata, sehingga ada 64 sel yang mungkin termasuk sel kosong yang dipakai sebagai spasi. Jumlah itu lebih sedikit daripada karakter yang dibutuhkan sebuah bahasa, dan karena itu braille bersandar pada penanda di depan alih-alih menciptakan lebih banyak bentuk. Louis Braille memilih enam titik pada 1824 karena alasan praktis: enam kira-kira sebanyak yang bisa ditangkap ujung jari tanpa bergerak.

Huruf besar dan angka

Tidak ada alfabet terpisah untuk huruf besar. Penanda huruf besar, yaitu titik 6 sendirian, diletakkan tepat sebelum sebuah huruf untuk menjadikannya kapital, jadi sebuah nama memakan satu sel tambahan. Angka meminjam sepuluh huruf pertama: penanda angka, titik 3456, mengubah cara membaca sehingga a sampai j menjadi 1 sampai 9 dan 0. Peralihan itu berlaku sampai diakhiri spasi atau huruf, itulah sebabnya 123 hanya perlu satu penanda sedangkan menulis 1 dan 2 terpisah perlu dua.

Tingkat 1 dan tingkat 2

Penerjemah ini menghasilkan tingkat 1, disebut juga braille tanpa singkatan, di mana setiap huruf ditulis lengkap. Inilah yang dipelajari pemula dan yang biasanya dipakai label serta papan pendek. Tingkat 2 menambahkan sekitar 180 singkatan sehingga kata utuh menyusut menjadi satu sel dan gugus huruf yang sering muncul mendapat penanda sendiri. Tingkat 2 dipakai hampir semua buku terbitan karena sangat menghemat tempat, tetapi aturannya bergantung pada konteks dan lafal, jadi sistemnya jauh lebih besar daripada penggantian huruf demi huruf.

Apa yang bisa dan tidak bisa dilakukan hasil ini

Yang Anda dapatkan adalah karakter braille Unicode, yang sama dengan yang dipakai menampilkan braille di layar. Pola titiknya benar dan bisa ditempel di mana saja, tetapi halaman cetak berisi karakter ini tidak bisa dibaca dengan rabaan. Braille fisik membutuhkan pencetak braille, yang menekan titik timbul pada kertas tebal dengan ukuran dan jarak baku. Gunakan ini untuk mempelajari kodenya, memeriksa alih tulis, atau memberi label di layar, dan gunakan pencetak braille atau tampilan braille untuk apa pun yang akan dibaca dengan jari.

Perlu diketahui

• Tempel braille ke kotaknya dan arah akan terdeteksi sendiri, tidak perlu diubah.
• Nyalakan nomor titik untuk melihat tiap sel seperti yang dijelaskan tabel braille.
• Penanda kurung, titik 2356, juga berlaku sebagai tanda kutip, jadi saat dibaca balik keluar salah satunya.
• Huruf beraksen disederhanakan menjadi huruf dasarnya, karena braille Inggris tidak punya sel untuknya.
• Tidak ada yang disimpan. Penerjemahan berjalan di server kami dan teksnya dibuang setelah dikirim.