Palavras Dolch e ditado

As 220 palavras Dolch completas e os 95 substantivos, mais as primeiras 300 de Fry, como lista, cartões para imprimir ou um ditado com chave de correção.


Estas são as listas Dolch e Fry em inglês, por isso as palavras ficam em inglês seja qual for o idioma da página. Deixe Quantas em branco para a lista toda; um ditado usa 20 por omissão. Os sorteios baralhados repetem-se a partir da sua semente.
Lista
Dolch pré-escolar (40 palavras)
Palavras na lista
40
Palavras mostradas
40
Palavra mais comprida
little

Dolch pré-escolar (40 palavras)

  1. a
  2. and
  3. away
  4. big
  5. blue
  6. can
  7. come
  8. down
  9. find
  10. for
  11. funny
  12. go
  13. help
  14. here
  15. I
  16. in
  17. is
  18. it
  19. jump
  20. little
  21. look
  22. make
  23. me
  24. my
  25. not
  26. one
  27. play
  28. red
  29. run
  30. said
  31. see
  32. the
  33. three
  34. to
  35. two
  36. up
  37. we
  38. where
  39. yellow
  40. you

O que são as palavras de reconhecimento imediato

As sight words são as palavras que se ensina a reconhecer de imediato, sem as soletrar. Merecem esse tratamento por dois motivos: aparecem a toda a hora e muitas não obedecem às regras normais de ortografia inglesa, por isso lê-las letra a letra corre mal. Said, come e one não soam nada como se escrevem. Como um conjunto pequeno de palavras compõe boa parte de tudo o que se escreve, reconhecê-las de imediato liberta o leitor para gastar o esforço nas palavras que de facto carregam o sentido.

A lista Dolch

Edward Dolch montou a sua lista em 1936 a partir dos livros que as crianças liam de verdade, e continua a ser a que quase todas as escolas usam. Tem 220 palavras funcionais repartidas por cinco níveis, do pré-escolar ao terceiro ano, mais uma lista à parte de 95 substantivos. As funcionais são o tecido conjuntivo do inglês, aquelas que nenhuma imagem consegue ilustrar: the, of, and, but. Os substantivos ficam à parte porque se aprendem de outra maneira, em geral junto a uma imagem e não por puro reconhecimento. Aqui cada nível está completo e pela ordem publicada, por isso pode percorrê-los em sequência.

A lista Fry

Edward Fry retomou a mesma ideia em 1957 e reviu-a em 1980, ordenando as 1000 palavras mais frequentes dos textos escolares pela frequência com que aparecem. Esta ferramenta traz as primeiras 300, agrupadas às centenas, que é o troço que mais conta: só a primeira centena cobre à volta de metade de tudo o que está impresso. Fry ordena por frequência e não por ano de escolaridade, por isso as duas listas sobrepõem-se muito mas estão ordenadas de forma diferente. Se a sua escola trabalha com Fry, use estas; se trabalha com Dolch, use aquelas. Não é preciso fazer as duas.

Cartões e ditados

Três vistas das mesmas palavras. Lista de palavras é texto legível sem mais, bom para a parede ou para um dossiê de leitura. Cartões dispõe-nas doze por página com linhas de corte tracejadas, e todos os cartões de um conjunto ficam com o mesmo tamanho de letra para que o baralho cortado fique certinho. Ditado dá uma folha numerada com uma linha para escrever, e marcar Preencher as respostas imprime a mesma folha com as palavras já escritas, que é a sua chave de correção. Ponha a ordem em baralhado e anote a semente, e pode distribuir o ditado hoje e imprimir a chave certa para a semana.

Vale saber

  • Os substantivos Dolch são uma lista à parte das 220 funcionais, não fazem parte delas.
  • As folhas estão medidas em milímetros, por isso imprimir a 100% dá cartões em tamanho real.
  • Cole as suas palavras para montar um ditado com a ortografia desta semana em vez de uma lista padrão.
  • Um sorteio baralhado repete-se: a mesma semente e as mesmas definições dão sempre o mesmo ditado.
  • Nada é guardado. A folha é montada no nosso servidor e o resultado é descartado assim que é enviado.

Perguntas frequentes

Uma lista de 220 palavras de alta frequência reunida por Edward Dolch em 1936, dividida em pré-escolar, iniciação, primeiro, segundo e terceiro ano, mais 95 substantivos guardados à parte. Servem para serem reconhecidas de imediato em vez de soletradas, porque no conjunto compõem boa parte do texto corrente.

Dolch tem 220 palavras funcionais graduadas por nível escolar e é de 1936. Fry ordena as 1000 palavras mais frequentes dos textos escolares apenas por frequência e é de 1957. As listas sobrepõem-se bastante; a diferença útil é a ordem. Use aquela com que a sua escola trabalha em vez de tentar cobrir as duas.

Os níveis Dolch são o guia habitual: 40 palavras no fim do pré-escolar, 92 no fim do jardim de infância, 133 no fim do primeiro ano, 179 no segundo e todas as 220 no terceiro. São metas e não regras, e cada criança avança ao seu ritmo.

Pode. Escolha Palavras que eu colo e escreva-as uma por linha ou separadas por vírgulas. Até 300 palavras, cada uma com um máximo de 24 letras. Depois escolha Ditado como vista e obtém uma folha numerada com linhas para escrever.

Marque Preencher as respostas e imprima outra vez. Sai a mesma folha numerada com as palavras já escritas sobre as linhas. Se baralhou a ordem, guarde a semente indicada por baixo do formulário e escreva-a de novo, senão a chave não bate certo com o ditado.

Porque Dolch e Fry são listas de palavras inglesas. Traduzi-las daria uma lista de palavras diferentes que ninguém procura. A interface, as instruções e os rótulos da folha impressa estão traduzidos; as palavras em si ficam como foram publicadas, e é isso que as torna úteis a quem ensina ou aprende inglês.

Doze, em três colunas de quatro, com linhas tracejadas por onde cortar. Mais palavras acrescentam simplesmente páginas. Todos os cartões de um conjunto levam o mesmo tamanho de letra, calculado a partir da palavra mais comprida, para que nenhum saia fora do seu quadrado.

As listas Dolch estão completas: as 220 palavras funcionais dos cinco níveis, mais os 95 substantivos. De Fry esta ferramenta traz as primeiras 300 das 1000, agrupadas às centenas. Essas primeiras 300 cobrem a grande maioria do texto corrente, que é onde praticar rende mais.

O que são as palavras Dolch e Fry?

As sight words são reconhecidas de imediato em vez de soletradas. Esta página traz as 220 palavras funcionais Dolch completas em cinco níveis, os 95 substantivos Dolch e as primeiras 300 de Fry, e transforma qualquer delas em cartões para imprimir ou um ditado com chave de correção. Também pode colar as suas palavras.