Kernwoorden en dictee

De volledige 220 Dolch-woorden en 95 naamwoorden plus Fry's eerste 300, als lijst, als woordkaarten om af te drukken of als dictee met nakijkblad.


Dit zijn de Engelse Dolch- en Fry-lijsten, dus de woorden blijven Engels in welke taal de pagina ook staat. Laat Hoeveel leeg voor de hele lijst; een dictee neemt standaard 20. Geschudde trekkingen zijn te herhalen met hun startgetal.
Lijst
Dolch voorschools (40 woorden)
Woorden in de lijst
40
Getoonde woorden
40
Langste woord
little

Dolch voorschools (40 woorden)

  1. a
  2. and
  3. away
  4. big
  5. blue
  6. can
  7. come
  8. down
  9. find
  10. for
  11. funny
  12. go
  13. help
  14. here
  15. I
  16. in
  17. is
  18. it
  19. jump
  20. little
  21. look
  22. make
  23. me
  24. my
  25. not
  26. one
  27. play
  28. red
  29. run
  30. said
  31. see
  32. the
  33. three
  34. to
  35. two
  36. up
  37. we
  38. where
  39. yellow
  40. you

Wat kernwoorden zijn

Sight words zijn de woorden die een kind leert meteen te herkennen, zonder ze te verklanken. Ze verdienen die aanpak om twee redenen: ze komen aan de lopende band voor, en veel ervan volgen de gewone Engelse spellingregels niet, waardoor letter voor letter ontcijferen misgaat. Said, come en one klinken totaal niet zoals ze eruitzien. Omdat een kleine set woorden een groot deel van alle tekst uitmaakt, houdt directe herkenning de aandacht vrij voor de woorden die de betekenis echt dragen.

De Dolch-lijst

Edward Dolch stelde zijn lijst in 1936 samen uit de boeken die kinderen werkelijk lazen, en het is nog steeds de lijst die de meeste scholen gebruiken. Hij bevat 220 functiewoorden verdeeld over vijf niveaus, van voorschools tot groep 5, plus een aparte lijst van 95 zelfstandige naamwoorden. De functiewoorden zijn het bindweefsel van het Engels, de woorden die geen plaatje kan uitbeelden: the, of, and, but. De naamwoorden staan apart omdat ze anders geleerd worden, meestal bij een plaatje in plaats van door pure herkenning. Elk niveau staat hier volledig en in de gepubliceerde volgorde, dus je kunt ze op volgorde doorwerken.

De Fry-lijst

Edward Fry pakte hetzelfde idee op in 1957 en herzag het in 1980, door de 1000 meest voorkomende woorden in schoolteksten te rangschikken naar hoe vaak ze voorkomen. Dit hulpmiddel bevat de eerste 300, gegroepeerd per honderdtal, en dat is het stuk dat het meeste oplevert: het eerste honderdtal alleen al beslaat ruwweg de helft van alles wat gedrukt is. Fry rangschikt op frequentie in plaats van op leerjaar, dus de twee lijsten overlappen sterk maar staan anders geordend. Werkt je school met Fry, neem dan deze; werkt ze met Dolch, neem dan die. Beide doen hoeft niet.

Woordkaarten en dictees

Drie weergaven van dezelfde woorden. Woordenlijst is gewoon leesbare tekst, prettig voor aan de muur of in een leesmap. Woordkaarten zet ze twaalf per pagina met gestippelde kniplijnen, en alle kaarten van één set krijgen dezelfde lettergrootte zodat een geknipt stapeltje er gelijkmatig uitziet. Dictee geeft een genummerd blad met een schrijflijn, en het vinkje Antwoorden invullen drukt hetzelfde blad af met de woorden er al op, oftewel je nakijkblad. Zet de volgorde op geschud en noteer het startgetal, dan kun je het dictee vandaag uitdelen en volgende week het bijbehorende nakijkblad afdrukken.

Goed om te weten

  • De Dolch-naamwoorden vormen een aparte lijst naast de 220 functiewoorden, ze horen er niet bij.
  • De bladen zijn in millimeters opgezet, dus afdrukken op 100% geeft kaarten op ware grootte.
  • Plak je eigen woorden om een dictee te maken van de spelling van deze week in plaats van een standaardlijst.
  • Een geschudde trekking is te herhalen: hetzelfde startgetal en dezelfde instellingen geven altijd hetzelfde dictee.
  • Er wordt niets bewaard. Het blad wordt op onze server gemaakt en het resultaat verdwijnt zodra het verstuurd is.

Veelgestelde vragen

Een lijst van 220 veelvoorkomende woorden die Edward Dolch in 1936 samenstelde, verdeeld over voorschools, aanvang, groep 3, 4 en 5, plus 95 apart gehouden zelfstandige naamwoorden. Ze zijn bedoeld om meteen herkend te worden in plaats van verklankt, omdat ze samen een groot deel van gewone tekst uitmaken.

Dolch heeft 220 functiewoorden gerangschikt naar schoolniveau en stamt uit 1936. Fry rangschikt de 1000 meest voorkomende woorden in schoolteksten puur op frequentie en stamt uit 1957. De lijsten overlappen sterk; het nuttige verschil is de ordening. Neem die waar je school mee werkt in plaats van beide te willen afdekken.

De Dolch-niveaus zijn de gebruikelijke leidraad: 40 woorden aan het eind van de voorschoolse periode, 92 aan het eind van de kleuterklas, 133 aan het eind van groep 3, 179 in groep 4 en alle 220 in groep 5. Het zijn richtpunten en geen regels, en kinderen gaan verschillend snel.

Ja. Kies Woorden die ik plak en typ ze één per regel, of gescheiden door komma's. Tot 300 woorden, elk van hoogstens 24 letters. Kies daarna Dictee als weergave en je krijgt een genummerd blad met schrijflijnen.

Zet het vinkje bij Antwoorden invullen en druk opnieuw af. Je krijgt hetzelfde genummerde blad met de woorden al op de lijnen. Heb je de volgorde geschud, bewaar dan het startgetal onder het formulier en voer het opnieuw in, anders past het nakijkblad niet bij het dictee.

Omdat Dolch en Fry lijsten van Engelse woorden zijn. Ze vertalen zou een lijst van andere woorden opleveren waar niemand naar zoekt. De interface, de uitleg en de opschriften op het afgedrukte blad zijn wel vertaald; de woorden zelf blijven zoals ze gepubliceerd zijn, en juist dat maakt ze bruikbaar voor iedereen die Engels geeft of leert.

Twaalf, in drie kolommen van vier, met stippellijnen om langs te knippen. Meer woorden voegen simpelweg pagina's toe. Alle kaarten van één set hebben dezelfde lettergrootte, berekend op het langste woord, zodat er geen enkele buiten zijn kader loopt.

De Dolch-lijsten zijn volledig: alle 220 functiewoorden over de vijf niveaus, plus alle 95 naamwoorden. Van Fry bevat dit hulpmiddel de eerste 300 van de 1000, gegroepeerd per honderdtal. Die eerste 300 dekken het overgrote deel van lopende tekst, en daar levert oefenen het meeste op.

Wat zijn de Dolch- en Fry-woorden?

Sight words worden meteen herkend in plaats van verklankt. Deze pagina bevat de volledige 220 Dolch-functiewoorden over vijf niveaus, de 95 Dolch-naamwoorden en Fry's eerste 300, en maakt er woordkaarten om af te drukken of een dictee met nakijkblad van. Je kunt ook eigen woorden plakken.