Mots Dolch et dictée

Les 220 mots Dolch complets et les 95 noms, plus les 300 premiers de Fry, en liste, en cartes à imprimer ou en dictée avec son corrigé.


Ce sont les listes Dolch et Fry en anglais, les mots restent donc en anglais quelle que soit la langue de la page. Laissez Combien vide pour la liste entière ; une dictée prend 20 par défaut. Les tirages mélangés se refont à partir de leur graine.
Liste
Dolch maternelle (40 mots)
Mots dans la liste
40
Mots affichés
40
Mot le plus long
little

Dolch maternelle (40 mots)

  1. a
  2. and
  3. away
  4. big
  5. blue
  6. can
  7. come
  8. down
  9. find
  10. for
  11. funny
  12. go
  13. help
  14. here
  15. I
  16. in
  17. is
  18. it
  19. jump
  20. little
  21. look
  22. make
  23. me
  24. my
  25. not
  26. one
  27. play
  28. red
  29. run
  30. said
  31. see
  32. the
  33. three
  34. to
  35. two
  36. up
  37. we
  38. where
  39. yellow
  40. you

Ce que sont les mots outils

Les sight words sont les mots qu'un enfant apprend à reconnaître d'un coup d'oeil, sans les déchiffrer. Ils méritent ce traitement pour deux raisons : ils reviennent sans arrêt, et beaucoup n'obéissent pas aux règles orthographiques habituelles de l'anglais, si bien que les décoder lettre à lettre tourne mal. Said, come et one ne se prononcent pas du tout comme ils s'écrivent. Comme un petit ensemble de mots compose une large part de tout ce qui s'écrit, les reconnaître d'emblée laisse au lecteur son énergie pour les mots qui portent vraiment le sens.

La liste Dolch

Edward Dolch a établi sa liste en 1936 à partir des livres que les enfants lisaient réellement, et c'est encore celle qu'utilisent la plupart des écoles. Elle compte 220 mots outils répartis sur cinq niveaux, de la maternelle à la troisième année, plus une liste distincte de 95 noms. Les mots outils sont le tissu conjonctif de l'anglais, ceux qu'aucune image ne peut illustrer : the, of, and, but. Les noms sont tenus à part parce qu'ils s'apprennent autrement, en général avec une image plutôt que par pure reconnaissance. Chaque niveau est ici complet et dans son ordre publié, vous pouvez donc les parcourir dans la suite.

La liste Fry

Edward Fry a repris la même idée en 1957 et l'a révisée en 1980, en classant les 1000 mots les plus fréquents des textes scolaires selon leur fréquence. Cet outil porte les 300 premiers, groupés par centaines, la tranche qui compte le plus : la première centaine représente à elle seule environ la moitié de tout l'imprimé. Fry classe par fréquence et non par niveau, les deux listes se recouvrent donc beaucoup mais sont ordonnées autrement. Si votre école travaille avec Fry, prenez celle-ci ; si elle travaille avec Dolch, prenez celle-là. Inutile de faire les deux.

Cartes et dictées

Trois vues des mêmes mots. Liste de mots est du texte simplement lisible, bon pour un mur ou un classeur de lecture. Cartes les dispose douze par page avec des traits de coupe pointillés, et toutes les cartes d'un jeu prennent la même taille de police pour qu'un paquet découpé reste régulier. Dictée donne une feuille numérotée avec une ligne pour écrire, et cocher Remplir les réponses imprime la même feuille avec les mots déjà écrits, soit votre corrigé. Mettez l'ordre sur mélangé et notez la graine : vous pouvez distribuer la dictée aujourd'hui et imprimer le corrigé correspondant la semaine prochaine.

Bon à savoir

  • Les noms Dolch forment une liste distincte des 220 mots outils, ils n'en font pas partie.
  • Les feuilles sont mesurées en millimètres, une impression à 100% donne donc des cartes à taille réelle.
  • Collez vos propres mots pour bâtir une dictée avec l'orthographe de la semaine plutôt qu'une liste standard.
  • Un tirage mélangé se refait : la même graine et les mêmes réglages donnent toujours la même dictée.
  • Rien n'est conservé. La feuille est fabriquée sur notre serveur et le résultat est jeté une fois envoyé.

Questions fréquentes

Une liste de 220 mots très fréquents rassemblée par Edward Dolch en 1936, découpée en maternelle, initiation, première, deuxième et troisième année, plus 95 noms tenus à part. Ils sont faits pour être reconnus d'emblée plutôt que déchiffrés, parce qu'à eux tous ils composent une large part des textes ordinaires.

Dolch compte 220 mots outils gradués par niveau scolaire et date de 1936. Fry classe les 1000 mots les plus fréquents des textes scolaires purement par fréquence et date de 1957. Les listes se recouvrent largement ; la différence utile est l'ordre. Prenez celle avec laquelle travaille votre école plutôt que d'essayer de couvrir les deux.

Les niveaux Dolch servent de repère habituel : 40 mots à la fin de la petite section, 92 à la fin de la maternelle, 133 à la fin de la première année, 179 en deuxième et les 220 en troisième. Ce sont des objectifs et non des règles, et chaque enfant avance à son rythme.

Oui. Choisissez Mots que je colle et tapez-les un par ligne, ou séparés par des virgules. Jusqu'à 300 mots, chacun de 24 lettres au plus. Puis choisissez Dictée comme vue et vous obtenez une feuille numérotée avec des lignes pour écrire.

Cochez Remplir les réponses et imprimez de nouveau. Vous obtenez la même feuille numérotée avec les mots déjà écrits sur les lignes. Si vous avez mélangé l'ordre, gardez la graine affichée sous le formulaire et saisissez-la de nouveau, sinon le corrigé ne correspondra pas à la dictée.

Parce que Dolch et Fry sont des listes de mots anglais. Les traduire donnerait une liste d'autres mots que personne ne cherche. L'interface, les consignes et les intitulés de la feuille imprimée sont traduits ; les mots eux-mêmes restent tels que publiés, et c'est ce qui les rend utiles à quiconque enseigne ou apprend l'anglais.

Douze, en trois colonnes de quatre, avec des pointillés où couper. Davantage de mots ajoutent simplement des pages. Toutes les cartes d'un jeu ont la même taille de police, calculée d'après le mot le plus long, pour qu'aucun ne déborde de son cadre.

Les listes Dolch sont complètes : les 220 mots outils des cinq niveaux, plus les 95 noms. Pour Fry, cet outil porte les 300 premiers sur les 1000, groupés par centaines. Ces 300 premiers couvrent la grande majorité du texte courant, et c'est là que l'entraînement rapporte le plus.

Que sont les mots Dolch et Fry ?

Les sight words se reconnaissent d'emblée plutôt qu'en les déchiffrant. Cette page porte les 220 mots outils Dolch complets sur cinq niveaux, les 95 noms Dolch et les 300 premiers de Fry, et en fait des cartes à imprimer ou une dictée avec son corrigé. Vous pouvez aussi coller vos propres mots.