藏头诗生成器
输入词语或名字,即可生成可打印的藏头诗练习纸。可以让每一行都附上一个起始词,也可以只留下横线,整首诗全部自己写。
本语言不提供起始词。这里的藏头诗是沿着汉字而不是字母展开的,一份真正管用的词表需要数千条而不是几十条,所以这张纸只印横线,而不用那些帮不上忙的词把它填满。
这是春天的藏头诗练习纸,共 2 行。在每个字旁边往右写,或者打印出来让孩子填。
藏头诗是什么
藏头诗是每一行的第一个字自上而下连起来成词的诗。这是最古老的诗歌形式之一,它能一直流传下来,是因为这个限制替你完成了最难的部分:空白的纸让人发怵,而一张已经写好第一个字、第二个字的纸不会。这也是几乎每个孩子被要求写的第一首诗。本工具排好竖列,在每个字旁边画一条横线,并在可能的地方放上一个起始词来打破沉默。
并不是每种语言都有字母
这里的藏头诗沿着你实际输入的字符展开,不做任何转写,因此在不同的文字体系里,这其实是不同的题目。在字母文字里它沿字母展开。在日语里沿假名展开,也就是传统的あいうえお作文,小写假名和浊音符号会归并到基本假名,因此四十六条就足以覆盖整个音节表。中文和韩文根本没有可以沿着走的字母:那里的藏头诗作用于整个汉字或音节,而它们数以千计,所以这两种语言不提供起始词表。练习纸依然会排好字并画好横线,而那正是真正有用的部分。
怎样写得好
最容易掉进的坑,是把每一行当成互不相干的谜题,那样得到的是一串形容词而不是一首诗。两点可以解决。第一,在看字之前先决定这首诗要写什么,这样每一行才有去处。第二,让句子跨行:没有谁规定一行必须是一个完整的意思,一句话横跨两三个字时,藏头诗读起来反而好得多。起始词只是推你一把,不是答案,好诗通常会把它们几乎全部丢掉。
值得知道
- 空格和标点会被跳过,所以输入完整姓名也没问题,只有字会排到竖列上。
- 重复出现的字每次给出的提示词都不一样,不会连着给你同一个词。
- 种子显示在练习纸下方;用同一个词再输入一次,就能重新打印一模一样的提示。
- 练习纸按毫米绘制,因此以 100% 而不是「适合页面」打印,可以得到原尺寸的纸张。
- 不保存任何内容。练习纸在我们的服务器上生成,页面发出后即被丢弃。
常见问题
每一行的第一个字自上而下读起来能连成一个词的诗。如果词是「春天」,那么两行分别以「春」和「天」开头。这个词通常就是诗的主题,所以名字和季节是最常见的选择。
先选词,再想清楚你到底想说什么,最后才去看那几个字。从上往下一行一行地写,往往写出一串形容词。让句子跨过两三行,读起来才像诗。
可以。空格和标点会被跳过,只有字排到竖列上。一张纸最多容纳 14 个字,足够放下几乎任何姓名。
不是,也不该是。它只是每行一个词,用来打破空白页,好的藏头诗通常会把它们几乎全部丢掉。如果你更想从零开始,就选「只有横线」。
因为在中文和韩文里,藏头诗作用于整个汉字或音节而不是字母,而它们数以千计。一份只收录几百条的词表会漏掉人们输入的绝大多数字,所以我们宁愿印一张干净的纸,也不愿给出多半根本没有的提示。
可以,种子就是为此存在的。它显示在练习纸下方;用同一个词再输入一次,就会得到同样的提示。种子可以是词,所以比六位数字好记。
本来就是为此做的。可以按每个孩子的名字各印一张,也可以全班同一个词。多数老师会选「只有横线」,因为那样既有排好的格式,又不会提前泄露内容。
能,而且是正确的做法。日语的藏头诗沿假名而不是字母展开,也就是あいうえお作文,本工具就是这样处理的。小写假名和浊音符号会归并到基本假名,所以「ぱ」查到的起始词和「は」相同。
藏头诗怎么写?
输入一个词语或名字,字会竖着排开,一行一个,每个字旁边画一条横线。选附起始词可以在每行得到一点提示,选只有横线就全部自己写。空格会被跳过,最多容纳 14 个字,练习纸按原尺寸打印。