삼행시 생성기
단어나 이름을 입력하면 인쇄용 삼행시 용지가 만들어집니다. 줄마다 시작 낱말을 넣거나 줄만 남길 수 있습니다.
봄날로 만든 2줄짜리 삼행시 용지입니다. 각 글자 옆으로 이어 쓰거나, 인쇄해서 아이가 채우게 하세요.
삼행시란 무엇인가
삼행시는 각 줄의 첫 글자를 위에서 아래로 읽으면 하나의 낱말이 되는 시입니다. 아주 오래된 형식이고 지금까지 살아남은 이유는 그 제약이 어려운 부분을 대신 해 주기 때문입니다. 빈 종이는 부담스럽지만 이미 첫 글자와 둘째 글자가 적힌 종이는 그렇지 않습니다. 거의 모든 아이가 처음으로 써 보라는 말을 듣는 시가 이것인 까닭도 같습니다. 이 도구는 세로줄을 세우고 각 글자 옆에 줄을 긋고, 가능한 곳에는 시작 낱말을 하나 놓아 침묵을 깹니다.
모든 언어에 자모가 있는 것은 아니다
여기서 삼행시는 실제로 입력한 글자를 그대로 따라 내려갑니다. 로마자로 옮기는 일은 전혀 하지 않습니다. 그래서 문자 체계가 다르면 문제 자체가 달라집니다. 알파벳이라면 자모를 따라 내려갑니다. 일본어라면 가나를 따라 내려가는데 이것이 전통적인 あいうえお作文이며, 작은 가나와 탁음 부호는 기본 가나로 합쳐서 마흔여섯 항목이면 전부 감당합니다. 중국어와 한국어에는 따라 내려갈 자모가 아예 없습니다. 거기서 삼행시는 글자나 음절 전체를 대상으로 하고 그 수가 수천에 이르므로, 이 두 언어에서는 시작 낱말 목록을 제공하지 않습니다. 용지는 그래도 글자를 세우고 줄을 긋습니다. 실제로 도움이 되는 부분이 바로 그것입니다.
잘 쓰는 방법
함정은 각 줄을 따로 떨어진 문제로 다루는 것입니다. 그러면 시가 아니라 형용사 목록이 나옵니다. 두 가지가 해결해 줍니다. 첫째, 글자를 보기 전에 이 시가 무엇에 관한 것인지 먼저 정하세요. 그래야 각 줄이 갈 곳이 생깁니다. 둘째, 줄이 서로 이어지게 두세요. 한 줄이 완결된 생각이어야 한다는 규칙은 없고, 한 문장이 두세 글자를 가로지를 때 삼행시는 훨씬 잘 읽힙니다. 시작 낱말은 답이 아니라 등을 떠미는 손이고, 좋은 시는 대개 그 대부분을 버립니다.
알아두면 좋은 것
- 공백과 문장 부호는 건너뛰므로 이름을 다 적어도 글자만 세로줄에 들어갑니다.
- 같은 글자가 반복되어도 매번 다른 낱말이 제시되므로 같은 낱말이 연달아 나오지 않습니다.
- 시드는 용지 아래에 표시됩니다. 같은 단어와 함께 다시 입력하면 똑같은 시작 낱말이 인쇄됩니다.
- 용지는 밀리미터로 그려져 있어 페이지에 맞추기가 아니라 100%로 인쇄하면 실제 크기로 나옵니다.
- 아무것도 저장하지 않습니다. 용지는 저희 서버에서 만들어지고 페이지를 보낸 뒤 바로 버려집니다.